当前位置: 首页 valve news 2009 Sixth China valve pipe exhibition opened today in Wenzhou

2009 Sixth China valve pipe exhibition opened today in Wenzhou

原文:
After a well-prepared 2009 Sixth China (Wenzhou) Pump Pipeline Exhibition upcoming autumn season of October 23-25 in Wenzhou International Convention and Exhibition Center, It is understood that the work of the session show unprecedented investment hot scenes, so far This API Cast Steel Valves exhibition have booked 351 booths, far more than the total number of exhibitors for the total number of booths. Including Zhejiang Huaxia Valve, Wenzhou Zhongli Valve, Tianjin Bonasiwei valves, Zhejiang Bai pass anti-corrosion equipment, Hebei Yuanda Valve Group Zhejiang East valves, special valves Zhejiang, Zhejiang, China Wales Automation Instrumentation valves, as well as Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Anhui, Hebei, Guangdong, Fujian, China valve types, water pumps category, Pipeline and related production, manufacture, testing, maintenance machinery and equipment of professional exhibitors.
Recent years, as the rapid development of China's valve industry, have emerged in Zhejiang, Jiangsu, Shanghai, Hebei, Tianjin and Anhui, a large number of valve production base, particularly in Zhejiang, Wenzhou, Taizhou and other areas valve manufacturing enterprises springing up like development, has grown to thousands of homes now have competition in the market at the Ebb Tide survive, although the international financial crisis could be a big reshuffle of enterprises, many small and medium businesses or tenacious to survive in the global economic recovery back to warming sign, some small and medium enterprises competing valve exhibition to show the use of self-development, market expansion, enhance product brands a good time. Which appeared in this Forged Steel Valves year's exhibition valve merchants compete enthusiastically set out stall phenomenon, which also benefited from the Valve Wenzhou exhibition has been successfully held five sessions, domestic pump and valve area has a certain reputation and influence, is a valve and related Enterprise display themselves an important platform to promote our brand; the same time, more domestic SMEs affected by the financial crisis valve large, wanted to expand the use of show business, to look for development of the market space. At the same time, far from the Golden Eagle advertising companies have been invited to host this session of the 1507 exhibition of foreign, it is expected more than 300 foreign businesses to the will, of exhibitors this year, which is one of the reasons enthusiastic. Wenzhou exhibition booth enthusiastically ordered from the trend, indicating that the market demand at home and abroad has been restored.
To promote economic growth, the state has introduced various measures to expand domestic demand. By 2010, the state will invest 2,400 billion yuan for the construction of municipal infrastructure and more than 1,000 new sewage treatment plant is expected to total invested 6,000 billion, which will be the valve industry, celebrate the coming of domestic demand, "Warm policy" to seize the rare opportunity gluttonous. In recent years, the international petrochemical general machinery manufacturing capacity to China to gradually shift the equipment developed country firms outsource production to China, the scale of production expanded, and Needle Valves recent new oil storage project development, the development of coal chemical industry, new energy to revitalize formulation of the draft plan, as well as Chinese and Russian counterparts to discuss trade, Sino-US trade and investment co-operation contract was signed, are to varying degrees, indicates that China's valve and so on, the machine manufacturing industry's recovery. Therefore, through the exhibition, media, networks, and other effective channels to guide valve products in Wenzhou end-users direct access to international markets, started its own brand of Wenzhou valve industry, is the only way for future development. We look forward to at 9:00 on October 23, 2009 at Wenzhou International Convention and Exhibition Center opened in 2009 the Sixth China (Wenzhou) Fair will be the next valve pipe valve on an unprecedented scale of China's grand exhibition, will gather more domestic and merchants, buyers exhibitors.
原文来自:http://www.1kongyaji.com/news/html/20091023/n53572.html

以下是参考译文:

译文:
经过精心筹备的2009第六届中国(温州)泵阀管道展览会即将于10月23-25日金秋季节在温州国际会展中心举行,据了解该届展会招商工作出现前所未有的火爆场面,到目前为止本届展会已预订351个展位,申请参展企业总数远远超过展位总数。包括浙江华夏阀门、温州市中力阀门、天津博纳斯威阀门、浙江佰通防腐设备、河北远大阀门集团、浙江东亚阀门、浙江中特阀门、浙江华尔士自控仪表阀门等,以及浙江、上海、江苏、安徽、河北、广东、福建等国内的阀门类、水泵类、管道类及相关生产、制造、检测、维修等机械设备的专业企业参展。
这几年随着我国泵阀制造业的快速发展,相继涌现了浙江、江苏、上海、河北、天津、安徽等一大批泵阀生产基地,尤其在浙江的温州、台州等地区泵阀生产企业雨后春笋般发展,已发展到现在的几千家,都在大浪淘沙的市场竞争中生存下来,虽然国际金融危机可能对企业来一次大洗牌,许多中小型企业还是顽强的生存下来,在全球经济出现复苏回暧的迹象后,一些中小泵阀企业争相利用展会来展示自我、拓展市场、提升产品品牌良好时机。因而今年的泵阀展会出现了客商踊跃争订摊位的现象,其中也得益于温州的泵阀展会已成功举办五届,在国内泵阀领域拥有一定的知名度和影响力,是泵阀及相关企业展示自我、提升品牌的重要平台;同时,更多的国内泵阀中小企业受金融危机冲击较大,都想利用展会来扩大商机,寻找发展的市场空间。与此同时,截至目前由金鹰广告公司承办这届展会已经邀请了1507名外商,预计届时有300多名外商到会,这也是今年参展商踊跃的原因之一。从温州展会摊位踊跃订购的趋势,表明国内外市场需求已经有所恢复。
为促进经济增长,国家积极出台各种扩大内需的措施。到2010年,国家将投资达2,400亿人民币用于市政基础设施建设和超过1,000个新的污水处理厂,预计总共投入资金6,000亿元,这将是泵阀行业喜迎内需“暖风政策”,抢占难得的饕餮商机。近几年国际石化通用机械制造业产能逐步向我国转移,发达国家企业将设备生产外包至我国,生产规模不断扩大,而近期新的油储项目的开发,煤化工产业的发展,新能源振兴规划草案的制定,以及中俄对口贸易的洽谈,中美经贸投资合作的合同签订,都不同程度地预示着我国泵阀等通机制造业的复苏。因此通过展会、媒介、网络等有效渠道引导温州的泵阀产品直接进入国际市场终端用户,打响温州泵阀产业自主品牌,是今后发展的必由之路。我们期待着2009年10月23日上午9时在温州国际会展中心开幕的2009第六届中国(温州)泵阀管道展览会将是一届我国泵阀规模空前盛大展会,将云集更多国内外客商、采购商参展。