当前位置: 首页 行业新闻 泵的早期投资者

行业新闻

原文:
By Pallav S (VCCircle.com) The fitness chain is looking to raise around Rs 70-75 crore through its public issue. Veteran value investor and academician Shivanand Mankekar and his son Kedar Mankekar are sitting on 5.5x returns on their little less than four-year-old investment in fitness services firm Talwalkars. The father son duo had invested Rs 3.5 crore in January 2006 which is valued at around Rs 20 crore at the estimated initial public offer (IPO) price of Talwalkars Better Value Fitness Ltd. They hold 8.4% stake in their individual names currently which would come down to 6.4% post issue. The average cost of purchase of shares for the father-son duo is estimated at Rs 22.8/share. Broking outfits belonging to RS Damani group are also well-placed to make smart gains out of the proposed IPO. Talwalkars, that is aiming to raise funds through its public float, had around two months back issued fresh shares to a host of investors including few broking units of the Damanis. These new investors would be sitting on unrealised gains of 50% given the estimated IPO price. Damani group brokerages Avenue Stock Broker and Maheshwari Equity Brokers figure among the new shareholders of Talwalkars who were allotted shares at a price of Rs 635/share in October’09. Post this issue, the company came out with a bonus issue where shareholders got seven fresh shares for every one that they held. This brings down the cost of ownership for the new investors to around Rs 80/share. Now, given that Talwalkars is looking to raise around Rs 70-75 crore through issue of around 6 million shares it could be eyeing IPO price of around Rs 120-125/share giving immediate unrealised gain of 50% to the new minority investors.
原文来自: http://in.reuters.com/article/indiaDeals/idINIndia-44939420091223

Early investors to pump up gains from talwalkars;是由 上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻,中文译文仅供参考(上海丰企阀门有限公司还生产 旋塞阀 平衡阀 疏水阀 隔膜阀 铜阀门 及保温钛放料阀,封闭式安全回流阀,刀型钛闸阀,旋启式钛止回阀,全启式、微启式螺纹安全阀,欢迎您的选购。)
以下是参考译文:

译文:
由Pallav工作主任(VCCircle.com) 健身链正在寻求通过卢比提高其公开发行70-75亿卢比。 退伍军人的价值投资者和院士沙瓦南德曼克卡尔和他的儿子凯达尔曼克卡尔是坐在5.5x他们只不过是不到4年的健身服务公司Talwalkars旧的投资回报。 两人的儿子,父亲曾在2006年1月投资3.5亿卢比,大约是20卢比,预计首次公开发行股票(IPO)的Talwalkars更好的价值健身有限公司亿卢比的价格,价值 他们认为在8.4%的股份,个人姓名,目前这将回落至6.4%后的问题。在购买股票的平均成本父亲父子二人估计卢比22.8/share。 经纪服装属于到RS达马尼组是充分成熟的条件,使研究这项建议上市的智能收益。 Talwalkars,就是旨在通过提高公众持股量的资金,有大约两个月的恢复发行新的股票,包括少数的Damanis投资者经纪单位主办。 这些新的投资者将会坐在未实现50%的估算IPO价格上涨。 达马尼组券商大道证券经纪人和证券经纪人的数字Maheshwari之间Talwalkars谁配发的在卢比的价格在October'09 635/share新股东的股票。这个问题后,该公司带着奖金的问题出在股东获得每一个新鲜的,他们举行了7股。这使降低对周围卢比80/share新的投资者拥有成本。 现在,由于Talwalkars正在考虑提高70-75卢比左右,通过约600万股票的首次公开招股可能会瞄准约卢比120-125/share立即给予50%的未变现收益的价格向新的少数投资者发行卢比。继续...