当前位置: 首页 行业新闻 略有泵油价上涨

行业新闻

原文:
Los Angeles Times (pre-1997 Fulltext) - Los Angeles, Calif. Author: JOEL HAVEMANN Date: Mar 13, 1991 Start Page: 1 Section: Business; Cast Steel Valves PART-D; Financial Desk Text Word Count: 440 Abstract (Document Summary) OPEC Secretary General Subroto, calling the agreement "better than expected," said it was designed to push the price of OPEC oil back up to the $21-a-barrelHydraulic control valves level that the cartel set as its goal before the Iraqi invasion. Last week, the comparable price was $17.72 a barrel. "The (OPEC) cuts are insignificant," said Tom Blakeslee, an analyst with Pegasus Econometrics in New York, "but the fact that OPEC came up with anything helped the market." Another American trader, requesting anonymity, predicted that oil prices could ultimately tumble as much as $2 a barrel, as they did last May when OPEC was unable to agree on a convincing ceiling on production. The trader said oil markets had been looking Water Control valves for an OPEC production level of less than 22 million barrels a day. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction or distribution is prohibited without permission.
原文来自: http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/61130220.html?dids=61130220:61130220&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Mar+13%2C+1991&author=JOEL+HAVEMANN&pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&desc=OPEC+Will+Reduce+Output+Slightly+to+Pump+Up+Oil+Prices&pqatl=google

OPEC Will Reduce Output Slightly to Pump Up Oil Prices;是由 上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻,中文译文仅供参考(上海日美阀门制造有限公司还生产 锻钢阀门 疏水阀 电磁阀 隔膜阀 旋塞阀 及楔式闸阀,弹性座封闸阀,电动软密封蝶阀,全液控止回蝶阀,信号闸阀,欢迎您的选购。)
以下是参考译文:

译文:
洛杉矶时报(1997年前的全文) - 洛杉矶,加州 作者:Joel HAVEMANN 日期:1991年3月13日 初始页:1 栏目:企业;部分三维;金融台 文本字数:440 摘要(文件摘要) 欧佩克秘书长Subroto,称该协议“好于预期,说:”其目的是推动欧佩克油价回升至21美元一桶的水平,该组织作为自己的目标设定在伊拉克入侵。上周,可比价格是一十七点七二美元桶。 说:“(欧佩克)削减微不足道,”汤姆说斯利,与飞马座计量经济学在纽约“,但事实上,欧佩克来些什么分析师帮助市场。” 另一位美国交易商,要求匿名的预测,油价可能最终下跌高达2美元,因为他们在去年5月欧佩克未能就令人信服的生产限额达成一致。该交易商说,石油市场一直是低于22万桶,欧佩克的生产水平看。 转载与著作权人许可。进一步复制或发行未经允许不得。